お風呂場のろうそく、ちゃんと吹き消した?まだにおいがするんだけど。

「お風呂場のろうそく、ちゃんと吹き消した?まだにおいがするんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu as bien soufflé la bougie dans la salle de bains ? Ça sent encore.

ほかの言語で「お風呂場のろうそく、ちゃんと吹き消した?まだにおいがするんだけど。」