「ここにはもう少し長いキッチンカウンターが必要だな。生地をのばす場所がいつもないんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il faudrait un comptoir de cuisine plus long ici. On n'a jamais la place d'étaler la pâte.