「ここに移住してもう十年だから、戻ってくると家に帰ってきた気がするね。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a immigré ici il y a dix ans, alors on a l'impression de rentrer chez nous.