「ここに移住するつもりですか、それともしばらく滞在するだけですか？」をフランス語で言うと

フランス語では

Vous comptez immigrer, ou c'est juste une visite temporaire ?