「ことになっている」をフランス語で
フランス語では
être censé
意味
日本語での説明動詞の後に付けて、今も有効な規則や取り決めを表す(行くことになっている)。
フランス語での説明Se place après un verbe japonais et dit que l’action est une règle ou un accord en vigueur.
例文
La règle, c’est de la sortir le lundi et le jeudi.
Ce qui est convenu, c’est de ne pas travailler le samedi.
On est censés venir à huit heures.