「このじゃがいも、半分はもう芽が出たやつだよ。暗い隅に置きっぱなしだったんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

La moitié de ces pommes de terre sont déjà germées. Je les ai oubliées dans le coin sombre.