「このゲームフロア、うるさくて話せないね。ちょっと外に出よう。」をフランス語で言うと

フランス語では

On n'arrive pas à s'entendre dans cette salle d'arcade ; sortons prendre l'air une minute.