このハイヒール、つま先がきついんですけど、もう一つ大きいサイズを試してもいいですか?

「このハイヒール、つま先がきついんですけど、もう一つ大きいサイズを試してもいいですか?」をフランス語で言うと

フランス語では

Ces escarpins me serrent les orteils ; je pourrais essayer la pointure au-dessus ?

ほかの言語で「このハイヒール、つま先がきついんですけど、もう一つ大きいサイズを試してもいいですか?」