この一年で、駅の前のカフェのお客さんは一日百人から二百人に増えました。カフェは仕事をする場所になりつつあると思います。

「この一年で、駅の前のカフェのお客さんは一日百人から二百人に増えました。カフェは仕事をする場所になりつつあると思います。」をフランス語で言うと

フランス語では

En un an, les clients du café devant la gare sont passés de 100 à 200 par jour. Je pense que ce café devient un lieu où l’on travaille.

ほかの言語で「この一年で、駅の前のカフェのお客さんは一日百人から二百人に増えました。カフェは仕事をする場所になりつつあると思います。」