この洗浄スイッチ、押しても何も起きないんだけど、もう係の人に伝えてある?

「この洗浄スイッチ、押しても何も起きないんだけど、もう係の人に伝えてある?」をフランス語で言うと

フランス語では

J’appuie sur la commande de chasse d’eau et rien ne se passe ; quelqu’un l’a déjà signalé ?

ほかの言語で「この洗浄スイッチ、押しても何も起きないんだけど、もう係の人に伝えてある?」