「これ、馬のつもり？ それとも場所がなくなるまで落書きしただけ？」をフランス語で言うと

フランス語では

C'était censé être un cheval, ou tu as juste gribouillé jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de place ?