「ご主人はこちらのご出身ですか？」をフランス語で言うと

フランス語では

Votre mari est d'ici ?