「さて、元の話題に戻ると、私は報告書を作るためにもっと時間がほしいと頼んだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mais, pour revenir au sujet, j’ai demandé plus de temps pour rédiger le rapport.