そこのコンセントって使える?スマホ、別のところで充電したほうがいい?

「そこのコンセントって使える?スマホ、別のところで充電したほうがいい?」をフランス語で言うと

フランス語では

Cette prise électrique marche, ou je ferais mieux de charger mon téléphone ailleurs ?

ほかの言語で「そこのコンセントって使える?スマホ、別のところで充電したほうがいい?」