「その古い木箱は丈夫だから、乗れば一番上の棚に手が届くよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Cette vieille caisse en bois est assez solide pour monter dessus et atteindre l'étagère du haut.