「その壊れたバッグは仕分け台の横に置いといて。この便の分が終わったらタグを確認するから。」をフランス語で言うと

フランス語では

Laisse cette valise abîmée à côté du comptoir de tri des bagages ; je vérifierai son étiquette après ce vol.