「その容器を戻したら、アイスクリームのショーケースを閉めといてね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Referme la vitrine réfrigérée à glaces quand tu auras remis ce bac à sa place.