「その数字は、一つの支店で二週間試した結果から出した目安にすぎません。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce chiffre n’est qu’une estimation fondée sur un essai de deux semaines dans une agence.