その日にお店に電話すると、新しいものを送ると男性に言われました。

「その日にお店に電話すると、新しいものを送ると男性に言われました。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai appelé votre magasin ce jour-là, et un homme m'a dit que vous en enverriez un nouveau.

ほかの言語で「その日にお店に電話すると、新しいものを送ると男性に言われました。」