「その箱、そっと扱ってね。壊れやすいものが入ってるって書いてあるから。」をフランス語で言うと

フランス語では

Doucement avec ce carton, c'est écrit fragile dessus !