「そろそろ店じまいだし、アイスの立体看板を中にしまおうか？」をフランス語で言うと

フランス語では

On rentre le panneau en forme de glace maintenant qu'on ferme ?