「そろそろ行動する時間だ。」をフランス語で言うと

フランス語では

C'est le moment de passer à l'action.