「ちょっと待って、このエレキギター、まだチューニングが合ってないんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Attends deux secondes, ma guitare électrique n'est pas encore accordée.