「てしまう」をフランス語で
フランス語では
auxiliaire d’action achevée
意味
日本語での説明動詞について、最後までしたことや、して後悔していることを表します。
フランス語での説明Auxiliaire placé après la forme de liaison du verbe pour présenter une action entièrement achevée, parfois avec une idée de regret ou de résultat fâcheux.
例文
J’ai fini de lire tout le livre.
Oh non, j’ai oublié mon livre.
Désolé, j’ai bu tout le lait.