「なくした測量図、やっと地図キャビネットの引き出しの後ろから見つかったよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a enfin retrouvé le relevé manquant, coincé derrière un tiroir du meuble à cartes.