なんでわざわざベッドを整えるの?どうせ夜の十時には、もう整ってないのに。

「なんでわざわざベッドを整えるの?どうせ夜の十時には、もう整ってないのに。」をフランス語で言うと

フランス語では

À quoi bon faire le lit ? De toute façon, à dix heures ce soir, il ne sera plus fait.

ほかの言語で「なんでわざわざベッドを整えるの?どうせ夜の十時には、もう整ってないのに。」