ねえ、トースターのパンくずトレイ、空にしたことある?パン一斤分くらいたまってるよ。

「ねえ、トースターのパンくずトレイ、空にしたことある?パン一斤分くらいたまってるよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu as déjà vidé le tiroir à miettes du grille-pain ? Il y a une baguette entière là-dedans.

ほかの言語で「ねえ、トースターのパンくずトレイ、空にしたことある?パン一斤分くらいたまってるよ。」