「またごみ収集車がうちの地区を飛ばしたみたいで、ごみ置き場がにおい始めた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le camion-poubelle est encore pas passé dans notre rue, et les sacs devant la maison commencent à sentir.