「また隣の人が壁をドンドン叩いているよ。ちょっと音楽のボリューム下げて。」をフランス語で言うと

フランス語では

C'est encore les voisins qui cognent contre le mur ? Baisse un peu la musique.