まだ加熱殺菌機にバニラのミックスが残ってるけど、このボウルに出しちゃっていい?

「まだ加熱殺菌機にバニラのミックスが残ってるけど、このボウルに出しちゃっていい?」をフランス語で言うと

フランス語では

Il reste encore un peu de préparation à la vanille dans le pasteurisateur ; je la transvase dans ce bol ?

ほかの言語で「まだ加熱殺菌機にバニラのミックスが残ってるけど、このボウルに出しちゃっていい?」