「まだ隅に気泡が残ってるから、チョコレート型を軽くトントンして。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tapote doucement le moule à chocolat ; il reste des bulles dans les coins.