「もっと大勢座れるように、四角いテーブルを丸いのに替えたんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a remplacé la table carrée par une ronde pour pouvoir caser plus de monde.