「アナの発言を言い換えると、図書館の閉館時間を遅くすることには賛成ですが、試験実施を承認する前に費用の見積もりを確認したいということです。」をフランス語で言うと

フランス語では

Pour paraphraser Ana, elle est favorable à ce que la bibliothèque reste ouverte plus tard, mais souhaite voir l'estimation des coûts avant d'approuver une période d'essai.