「アボカドを全部スプーンですくっちゃってから、中の半分が黒くなってるのに気づいた。」をフランス語で言うと
フランス語では
J'avais déjà retiré toute la chair de l'avocat à la cuillère quand je me suis aperçu que la moitié était noire à l'intérieur.
フランス語では
J'avais déjà retiré toute la chair de l'avocat à la cuillère quand je me suis aperçu que la moitié était noire à l'intérieur.