アラームが止まってからも、次の電話を待ちながら布団の中で起きてた。

「アラームが止まってからも、次の電話を待ちながら布団の中で起きてた。」をフランス語で言うと

フランス語では

L'alarme s'est arrêtée, mais je suis resté éveillé en attendant le prochain appel.

ほかの言語で「アラームが止まってからも、次の電話を待ちながら布団の中で起きてた。」