オーブンを確認するのに10分ほどかかるから、その間パン屋の店内を見ててもらえる?

「オーブンを確認するのに10分ほどかかるから、その間パン屋の店内を見ててもらえる?」をフランス語で言うと

フランス語では

Il me faudra dix minutes pour vérifier le four ; tu peux surveiller l'espace de vente de la boulangerie pendant mon absence ?

ほかの言語で「オーブンを確認するのに10分ほどかかるから、その間パン屋の店内を見ててもらえる?」