「カバーを付ける前に、モニターの裏にケーブルを通したんだって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ils ont acheminé les câbles derrière les écrans avant de poser les caches.