ガラストップのビルトインコンロって手入れしやすいけど、何か吹きこぼれて焦げついたらもう大変。

「ガラストップのビルトインコンロって手入れしやすいけど、何か吹きこぼれて焦げついたらもう大変。」をフランス語で言うと

フランス語では

Une plaque de cuisson en vitrocéramique, c'est facile à nettoyer, jusqu'au jour où le lait déborde et crame dessus.

ほかの言語で「ガラストップのビルトインコンロって手入れしやすいけど、何か吹きこぼれて焦げついたらもう大変。」