「クララは、その男性の著者が図書館で働いている報告書を読みました。」をフランス語で言うと

フランス語では

Clara a lu le rapport, dont l’auteur travaille à la bibliothèque.