クリームを入れるから、この絞り袋を開けたまま持っててくれる?

「クリームを入れるから、この絞り袋を開けたまま持っててくれる?」をフランス語で言うと

フランス語では

Tiens-moi cette poche à douille ouverte pendant que je la remplis, tu veux bien ?

ほかの言語で「クリームを入れるから、この絞り袋を開けたまま持っててくれる?」