「グルーガンの接着剤が、作品のど真ん中にぼたっと落ちちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Une grosse goutte sortie du pistolet à colle est tombée pile au milieu de mon projet.