コバエをなんとかしようとフルーツボウルを空にしたら、あいつら、ゴミ箱に引っ越しただけだった。

「コバエをなんとかしようとフルーツボウルを空にしたら、あいつら、ゴミ箱に引っ越しただけだった。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai vidé la corbeille à fruits pour me débarrasser des moucherons, et ils sont tous partis s'installer dans la poubelle.

ほかの言語で「コバエをなんとかしようとフルーツボウルを空にしたら、あいつら、ゴミ箱に引っ越しただけだった。」