「サップのボードってグラグラしそうだけど、幅の広いのは意外と安定してるよ。うちの母でも立てたもん。」をフランス語で言うと

フランス語では

Les paddles, on dirait que ça bouge dans tous les sens, mais les planches larges sont vraiment stables : même ma mère a réussi à tenir debout.