「シャッター」をフランス語で
フランス語では
la porte à enroulement
複数形: portes à enroulement
意味
日本語での説明横長の板をつなぎ合わせ、上に巻き上げて作業場の出入り口を開ける扉。
フランス語での説明Porte composée de lames horizontales articulées qui s’enroule au-dessus de l’ouverture pour laisser entrer les personnes ou les véhicules dans l’atelier.
例文
Quelque chose s'est coincé sous le rideau métallique, et maintenant il ne descend plus.
Remonte le rideau métallique encore un peu ; le fourgon ne passera pas dessous.