「シャワーを取り付けてくれた業者さんが、二十年はもつって言ってたよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le plombier qui a installé la douche m'a assuré qu'elle tiendrait vingt ans.