「シャワーを浴びたあと、バスローブを羽織ってソファでくつろいでた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Dès qu'elle s'est douchée, elle a mis son peignoir et s'est installée sur le canapé.