スターフルーツがこんなにシャキシャキしてるなんて思わなかった。一口かじったら、みんなこっち見たもん。

「スターフルーツがこんなにシャキシャキしてるなんて思わなかった。一口かじったら、みんなこっち見たもん。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je ne m'attendais pas à ce que la carambole soit aussi croquante : à la première bouchée, toute la table s'est retournée vers moi.

ほかの言語で「スターフルーツがこんなにシャキシャキしてるなんて思わなかった。一口かじったら、みんなこっち見たもん。」