スポンジを絞ったら、コップ一杯分くらいの汚れた水が出てきたよ。

「スポンジを絞ったら、コップ一杯分くらいの汚れた水が出てきたよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai pressé l'éponge et il en est sorti presque un verre d'eau sale.

ほかの言語で「スポンジを絞ったら、コップ一杯分くらいの汚れた水が出てきたよ。」