スマホを二回も落としちゃったから、もっと滑りにくいスマホケースを探してるんだ。

「スマホを二回も落としちゃったから、もっと滑りにくいスマホケースを探してるんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Après avoir fait tomber mon téléphone deux fois, je cherche une coque de téléphone qui tienne mieux en main.

ほかの言語で「スマホを二回も落としちゃったから、もっと滑りにくいスマホケースを探してるんだ。」