「スリッパが足元の奥に入り込んじゃって、手が届かないよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mes chaussons ont disparu dans l’espace pour les pieds du passager, et je n’arrive pas à les attraper.